г. Москва, ул. Ленинская слобода, д. 19,
БЦ "Omega Plaza", 2-й эт., оф. № 2040

Добрый день! Согласно Решению 154 от 15 ноября 2016 года, в ДС ТР ...

  • 23.01.2017

Порядок заполнения декларации о соответствии

Анна
Добрый день! Согласно Решению 154 от 15 ноября 2016 года, в ДС ТР ТС на англ-ком языке может быть указано только: "наименование изготовителя, его место нахождения (адрес юридического лица), а также адрес (адреса) места осуществления деятельности по изготовлению продукции (кроме наименования государства) и обозначение продукции (тип, марка, модель, артикул и др.) могут быть указаны с использованием букв латинского алфавита". Если заявителем является ИП Казахстана и согласно их уставным документам наименование их фирмы: Индивидуальный предприниматель "Fruit Kle". Как поступить в данном случае? С одной стороны, прописав заявителя на латинице мы допускаем ошибку согласно 154 Решению, с другой стороны, прописав на русском языке (причем в ИИН написано именно по-англ-ки только), в заявителя будет несоот-вие наименования фирмы в ДС ТР ТС с уставными документами.
Отвечает специалист: Наталья
Здравствуйте! В таких случаях мы советуем обозначать русское название в скобках.